-
1 shaggy surface
Макаров: шершавая поверхность -
2 shaggy
[ʹʃægı] a1. 1) косматый, лохматый; волосатыйshaggy hair - спутанные /косматые/ волосы, нечёсаная голова
shaggy mane - лохматая шевелюра /грива/
shaggy (eye)brows - косматые /лохматые, мохнатые/ брови
2) щетинистый3) ворсистый, мохнатый, с начёсом ( о ткани)shaggy cloth - ворсистая /пушистая/ ткань
4) шероховатый5) грубый, невежливый2. поросший густым лесом, покрытый густыми зарослями3. ветвистый, раскидистый -
3 shaggy
1. a косматый, лохматый; волосатыйshaggy hair — спутанные волосы, нечёсаная голова
2. a щетинистый3. a ворсистый, мохнатый, с начёсом4. a шероховатый5. a грубый, невежливый6. a поросший густым лесом, покрытый густыми зарослями7. a ветвистый, раскидистыйСинонимический ряд:1. disheveled (adj.) disheveled; unkempt; untidy2. furry (adj.) bristly; bushy; coarse; furry; hairy; hirsute; long-haired; rough; uncombed; unshornАнтонимический ряд:sleek; tidy -
4 shaggy
ˈʃæɡɪ прил.
1) а) косматый, лохматый;
волосатый Syn: hairy, hirsute б) ворсистый, с начесом shaggy carpet ≈ ковер с длинным ворсом
2) а) шероховатый, шершавый;
грубый Syn: rough, rugged б) перен. неопрятный;
грубый, неотесанный
3) поросший густыми зарослями косматый, лохматый;
волосатый - * hair спутанные /косматые/ волосы;
нечесаная голова - * mane лохматая шевелюра /грива/ - * (eye) brows косматые /лохматые, мохнатые/ брови щетинистый - * hog щетинистый боров ворсистый, мохнатый, с начесом (о ткани) - * cloth ворсистая /пушистая/ ткань шероховатый - * surface шершавая поверхность грубый, невежливый - * manners грубые манеры поросший густым лесом, покрытый густыми зарослями ветвистый, раскидистый - * trees ветвистые деревья shaggy ворсистый, с начесом ~ косматый, лохматый;
волосатый;
shaggy eyebrows мохнатые брови ~ перен. неопрятный;
грубый, неотесанный ~ шершавый, шероховатый ~ косматый, лохматый;
волосатый;
shaggy eyebrows мохнатые брови -
5 шершавая поверхность
Русско-английский словарь по общей лексике > шершавая поверхность
-
6 δασέα
δασέᾱ, δασύςwith a shaggy surface: fem nom /voc /acc dual (epic ionic)δασύςwith a shaggy surface: fem nom /voc sg (epic ionic)δασύςwith a shaggy surface: neut nom /voc /acc pl (epic ionic) -
7 поверхность
жен.на поверхности чего-л. — at/on the surface of
плоская поверхность — level, flat, table
аэродинамическая поверхность — авиац. aerofoil
земная поверхность — геол. surface; горн. grass
зеркальная поверхность — smooth/unruffled surface
наружная поверхность — outer surface, exterior
несущая поверхность — plane авиац.
нижняя поверхность — lower surface; (листьев и т.п.) underside; архит. soffit, dropped ceiling
опорная поверхность — тех. area of bearing
поверхность катания — tread тех.
рабочая поверхность — work surface, effective area, worktop
••всплывать на поверхность перен. — to surface, to come out, to come to the surface
скользить по поверхности перен. — to skim/scratch the surface of smth.
-
8 поверхность
жен. surface поддерживать на поверхности ≈ to buoy поднимать на поверхность ≈ to buoy плыть по поверхности ≈ to fleet совершенно гладкая поверхность ≈ dead-level опорная поверхность ≈ area of bearing рабочая поверхность ≈ work surface, effective area, worktop поверхность катания ≈ tread тех. отделывать поверхность ≈ to surface земная поверхность ≈ surface;
горн. grass гладкая поверхность ≈ smooth несущая поверхность ≈ plane авиац. внешняя поверхность ≈ outside поверхность раздела ≈ interface плоская поверхность ≈ level, flat, table зеркальная поверхность ≈ smooth/unruffled surface шершавая поверхность ≈ shaggy surface фокальная поверхность ≈ focal surface эквипотенциальная поверхность ≈ equipotential surface аэродинамическая поверхность ≈ aerofoil скользить по поверхности перен. ≈ to skim/scratch the surface of smth. всплывать на поверхность перен. ≈ to surface, to come out, to come to the surfaceБольшой англо-русский и русско-английский словарь > поверхность
-
9 δασείας
δασείᾱς, δασύςwith a shaggy surface: fem acc pl (ionic)δασείᾱς, δασύςwith a shaggy surface: fem gen sg (doric ionic aeolic) -
10 δασυτάτας
δασυτάτᾱς, δασύςwith a shaggy surface: fem acc plδασυτάτᾱς, δασύςwith a shaggy surface: fem gen sg (doric aeolic) -
11 δασυτάτη
δασύςwith a shaggy surface: fem nom /voc sg (attic epic ionic)——————δασύςwith a shaggy surface: fem dat sg (attic epic ionic) -
12 δασυτάτων
δασύςwith a shaggy surface: fem gen plδασύςwith a shaggy surface: masc /neut gen pl -
13 δασυτέρων
δασύςwith a shaggy surface: fem gen plδασύςwith a shaggy surface: masc /neut gen pl -
14 δασυτέρα
δασυτέρᾱ, δασύςwith a shaggy surface: fem nom /voc /acc dualδασυτέρᾱ, δασύςwith a shaggy surface: fem nom /voc sg (attic doric aeolic) -
15 δασυτέρας
δασυτέρᾱς, δασύςwith a shaggy surface: fem acc plδασυτέρᾱς, δασύςwith a shaggy surface: fem gen sg (attic doric aeolic) -
16 δασέας
δασέᾱς, δασύςwith a shaggy surface: fem acc pl (epic ionic)δασύςwith a shaggy surface: masc acc pl (epic ionic) -
17 δασέων
δάσοςthicket: neut gen pl (epic doric ionic aeolic)δασύςwith a shaggy surface: masc /neut gen pl (epic doric ionic aeolic)δασέω̆ν, δασύςwith a shaggy surface: masc /neut gen pl -
18 δασύ
δασύςwith a shaggy surface: masc voc sgδασύςwith a shaggy surface: neut nom /voc /acc sg -
19 δασύτατον
δασύςwith a shaggy surface: masc acc sgδασύςwith a shaggy surface: neut nom /voc /acc sg -
20 δασύτερον
δασύςwith a shaggy surface: masc acc sgδασύςwith a shaggy surface: neut nom /voc /acc sg
См. также в других словарях:
shaggy — [shag′ē] adj. shaggier, shaggiest 1. covered with or having long, coarse hair or wool 2. carelessly groomed; unkempt 3. of tangled, coarse growth; straggly; scrubby 4. having a rough nap or surface shaggily adv. shagginess n … English World dictionary
shaggy — adjective (shaggier; est) Date: 1581 1. a. covered with or consisting of long, coarse, or matted hair b. covered with or consisting of thick, tangled, or unkempt vegetation c. having a rough nap, texture, or surface d. having hairlike processes 2 … New Collegiate Dictionary
shaggy — shag·gy (shagґe) 1. covered with, having, or resembling rough long hair or wool. 2. having a rough texture or surface or hairlike processes … Medical dictionary
δασέα — δασέᾱ , δασύς with a shaggy surface fem nom/voc/acc dual (epic ionic) δασύς with a shaggy surface fem nom/voc sg (epic ionic) δασύς with a shaggy surface neut nom/voc/acc pl (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δασείας — δασείᾱς , δασύς with a shaggy surface fem acc pl (ionic) δασείᾱς , δασύς with a shaggy surface fem gen sg (doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δασυτάτας — δασυτάτᾱς , δασύς with a shaggy surface fem acc pl δασυτάτᾱς , δασύς with a shaggy surface fem gen sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δασυτάτων — δασύς with a shaggy surface fem gen pl δασύς with a shaggy surface masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δασυτέρα — δασυτέρᾱ , δασύς with a shaggy surface fem nom/voc/acc dual δασυτέρᾱ , δασύς with a shaggy surface fem nom/voc sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δασυτέρας — δασυτέρᾱς , δασύς with a shaggy surface fem acc pl δασυτέρᾱς , δασύς with a shaggy surface fem gen sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δασυτέρων — δασύς with a shaggy surface fem gen pl δασύς with a shaggy surface masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δασέας — δασέᾱς , δασύς with a shaggy surface fem acc pl (epic ionic) δασύς with a shaggy surface masc acc pl (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
